Traduire espagnol arabe متعرف على

espagnol

arabe

Tiene a una mujer sin identificar en el vehículo.

برفقته انثى غير متعرف عليها
Tiene a una mujer sin identificar en el coche.

لديه مرأه غير متعرف عليها برفقته بالسياره
Todos los que perdieron la vida o fueron heridos ese día están registrados.

كل من خسر حياتهُ أو قد أُصيب في ذلك اليوم متعرف عليه
Así que cada vez que encuentran restos de una chica, lo llaman a él.

لذا أينما عُثرعلى بقايا لأنثى غير متعرف عليها يتلقى ذلك الإتصال
En el análisis de los informes hecho por la Oficina de Auditoría Interna se indicaba que se habían establecido controles adecuados respecto de más del 50% de los riesgos detectados.

وانتهى تحليل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات لهذه التقارير إلى أن ضوابط ملائمة أُقيمت للتحكم فيما يزيد عن 50 في المائة من المخاطر المتعرف عليها.
Es mejor conservarlas a que las tengan pasando... ...de comisaría en comisaría-- ...quienquiera que pudiera ser un NN.

أنه من الأسهل الأحتفاظ بهم بدلاً من نقلهم من قسم شرطه لآخر أياً منهم عنما يكون لديهم فتاه غير متعرف عليها